日本語ってむずかしい？ | 福祉用具の販売なら株式会社マニフィック | ブログ

みなさんこんにちは😀いつも当ブログをご覧いただきありがとうございます。少しづつですが暖かくなってきましたね。春はもうすぐなのでしょうか？待ち遠しいですね。

さて今日は私が過去にあった話をしようと思います。とあるご利用様と搬入時間のお約束のお電話をしました。

私「明日の納品ですが午後１時にいきますね〜」

ご利用さんは「あいよ〜ヨロシク！」

ここまでは何も問題は無かったのですが、当日ご訪問すると何故かご立腹。

私「？？え〜と何かありましたか？」

ご利用者様「何時間待たせるつもりだ！」と仰られました。

どういう事かと言うと「いちじ」を「しちじ」と認識されていたらしくなんと朝の７時から玄関で正座をして待っていらっしゃったとの事。ひゃ〜申し訳ございません💦

私の伝え方が悪かったのですね。反省です。

次にお約束をする時には「１３時に来ますね～」とお伝えしてみました。その結果は…

ではまた～😀